Database

keystring	pl	eneu
Sys421053_name	Operacja Ratunkowa	Rescue Operation
Sys421053_szquest_accept_detail	Muszę szybko wysłać oddział do [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. \nMała drużyna, którą wcześniej wysłaliśmy na [ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Grzbiet Smoczego Kła], powróciła. Niestety nie udało im się osiągnąć celu. Z powodu ataku Cyklopów musieli się rozproszyć. W tej chwili większość członków oddziału znajduje się już w obozie. Nie wrócił tylko ich kapitan [111051\|Hatte Bured]. \nZ tego, co wiem o [111051\|Hatte Buredzie], jest bardzo odpowiedzialny, ale zbyt młody. Martwię się, że za dużo od siebie wymaga. Weź to [202666\|Urządzenie Transportowe] i znajdź go w [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Niech użyje [202666\|Urządzenia Transportowego], by tu wrócić.	I have to send a team into [ZONE_DARMAS\|Dogamor] quick! \nThe small team we previously dispatched to [ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Dragonfang Ridge] has returned. But they weren't successful in achieving their goal. An attack from the Cyclopes caused them to disperse. At the moment, most of the team members have already returned to the camp. Only the team captain [111051\|Hatte Bured] has not returned. \nFrom what I know about [111051\|Hatte Bured], he is very responsible, but too young. I am worried he will push himself too much. Take this [202666\|Transport Device] and find him in [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Be sure to have him use the [202666\|Transport Device] to return here.
Sys421053_szquest_complete_detail	Jeden z naszych ludzi? Świetnie... Do czego służy to urządzenie transportowe?	One of our people? Great...What is this transport device used for?
Sys421053_szquest_desc	Weź [202666\|Urządzenie Transportowe] i poszukaj [111051\|Hatte Bureda] w [ZONE_DARMAS\|Dogamor].	Take the [202666\|Transport Device] and look for [111051\|Hatte Bured] at [ZONE_DARMAS\|Dogamor].
Sys421053_szquest_uncomplete_detail	Kim jesteś? Zurhidon? Czy należysz do nas? Au!	Who are you? Zurhidon? Or do you belong to us? Ow!