Database

keystring	de	eneu
Sys421054_name	Linderung	Stop the Pain
Sys421054_szquest_accept_detail	Was? [111048\|Hanning] will, dass ich fliehe? Ich brauche dieses [202666\|Transportgerät] nicht ... Au! ...\nIch muss nur diese Schmerzen in den Griff kriegen, dann kann ich meinen Auftrag erledigen! \nSchrecklich, ich hätte auf meiner Flucht etwas [111064\|Schwarzwurzelgras] pflücken sollen. Wenn ich [111064\|Schwarzwurzelgras] hätte, wären die Schmerzen ... Au! Furchtbar!\nEs scheint keinen Grund zu geben, Euch etwas vorzumachen. Könnt Ihr nachsehen, ob es in der Nähe [111064\|Schwarzwurzelgras] gibt? Ich brauche viel davon. Je mehr, desto besser ... Au!	What? [111048\|Hanning] wants me to retreat? I don't need this [202666\|Transport Device]... Ow...\nAy, I just need to stop this pain, then I can continue with my quest! \nTerrible, I should have picked some [111064\|Blackroot Grass] when I made my escape here! If I had [111064\|Blackroot Grass], the pain would....... Ow! Awful!\nIt looks like there's no reason to show off. Can you go and see if there is any [111064\|Blackroot Grass] near here? I need a lot. The more the better...ow!
Sys421054_szquest_complete_detail	Großartig! Um die Wahrheit zu sagen, ich wäre beinahe ohnmächtig geworden ... Au, au ...\nIch muss dieses [111064\|Schwarzwurzelgras] schnell zerkleinern ...	Great! To tell you the truth, I almost fainted....Ow Ow....\nI must crush this [111064\|Blackroot Grass] quickly...
Sys421054_szquest_desc	Pflückt 15 [111064\|Schwarzwurzelgras]-Halme in der Umgebung und gebt sie [111051\|Hatte Bured], der in [ZONE_DARMAS\|Dogamor] gestrandet ist.	Pluck 15 blades of [111064\|Blackroot Grass] from the nearby area and give them to [111051\|Hatte Bured], who is stranded in [ZONE_DARMAS\|Dogamor].
Sys421054_szquest_uncomplete_detail	Das sind nicht genug [111064\|Schwarzwurzelgras]-Halme ... Das reicht nicht, um die Schmerzen zu lindern.	There's no absolute amount of [111064\|Blackroot Grass]....that is not enough to to stop this pain.