Database

keystring	pl	eneu
Sys421054_name	Uśmierz Ból	Stop the Pain
Sys421054_szquest_accept_detail	Co? [111048\|Hanning] chce, żebym się wycofał? Nie potrzebuję tego [202666\|Urządzenia Transportowego]... Au...\nAj, muszę tylko uśmierzyć ten ból, potem będę mógł dokończyć misję! \nStraszne, powinienem był zebrać trochę [111064\|Trawy Czarnokorzennej], kiedy tu uciekałem. Gdybym ją miał, ból by... Au! Okropne!\nChyba nie ma co się popisywać. Czy możesz rozejrzeć się w okolicy za [111064\|Trawą Czarnokorzenną]? Potrzebuję jej sporo. Im więcej tym lepiej... ał!	What? [111048\|Hanning] wants me to retreat? I don't need this [202666\|Transport Device]... Ow...\nAy, I just need to stop this pain, then I can continue with my quest! \nTerrible, I should have picked some [111064\|Blackroot Grass] when I made my escape here! If I had [111064\|Blackroot Grass], the pain would....... Ow! Awful!\nIt looks like there's no reason to show off. Can you go and see if there is any [111064\|Blackroot Grass] near here? I need a lot. The more the better...ow!
Sys421054_szquest_complete_detail	Świetnie! Szczerze mówiąc, prawie zemdlałem... Au au...\nMusze szybko zgnieść [111064\|Trawę Czarnokorzenną]...	Great! To tell you the truth, I almost fainted....Ow Ow....\nI must crush this [111064\|Blackroot Grass] quickly...
Sys421054_szquest_desc	Wyrwij 15 ździebeł [111064\|Trawy Czarnokorzennej] w okolicy i daj je [111051\|Hattemu Buredowi], który nie może się wydostać z [ZONE_DARMAS\|Dogamor].	Pluck 15 blades of [111064\|Blackroot Grass] from the nearby area and give them to [111051\|Hatte Bured], who is stranded in [ZONE_DARMAS\|Dogamor].
Sys421054_szquest_uncomplete_detail	Nie ma określonej ilości [111064\|Trawy Czarnokorzennej]... tyle nie wystarczy, by uśmierzyć ból.	There's no absolute amount of [111064\|Blackroot Grass]....that is not enough to to stop this pain.