Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421056_name | Magisches Material | Magical Material |
Sys421056_szquest_accept_detail | Zyklopen tragen eine magische Rune bei sich, mit der sie den magischen Kreis durchqueren können. Ich kann aus diesen Runen Geräte herstellen, die einen schnellen Transport ermöglichen. Bisher können diese Geräte nur von Einzelpersonen benutzt werden und werden nur in Notfällen eingesetzt. Aber für die Truppen an der Frontlinie wären solche Geräte sehr wichtig. \nIch hoffe, dass Ihr während Eurer Kämpfe mit den Zyklopen diese [202206|Speziellen magischen Runen] erlangen könnt. Wir haben Informationen darüber, dass diese Runen in einer [111066|Dogamor-Kiste] aufbewahrt werden. | Cyclopes carry a special kind of rune to allow them to go through the magical transport circle. I can make some devices for speedy transportation out of these runes. Until now this equipment can only be used by single persons for emergency rescues. But for the short-handed front-line troops, this is very important. \nI hope what while you are confronting the Cyclopes, you can collect these [<S>202206|Special Magic Runes]. According to our information, they keep these runes in a [111066|Dogamor Crate]. |
Sys421056_szquest_complete_detail | Vielen Dank dafür! Ich bin mir sicher, dass die Vorhut des Ordens der dunklen Glorie Euch ebenfalls sehr dankbar sein wird!\nUnd auch ihre Familien! Viele Leute werden Euch dankbar sein ...\nWas? Richtig, Ihr habt eine angemessene Belohnung verdient. Verzeiht, ich habe mich noch immer nicht an die Gepflogenheiten der Soldaten gewöhnt. Bitte nehmt dieses Geld! | Thank you so much for this! I'm sure the Order of Dark Glory Vanguard will also be very grateful to you!\nTheir families will be grateful to you too! Many, many more people will be grateful to you as well...\nHuh? That's right, you need an appropriate reward. I do apologize, I'm still not used to the rules of the soldier. Please take this money! |
Sys421056_szquest_desc | Helft Magier [111078|Daled] von der [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vorhut des Ordens der Dunklen Glorie], 15 [202206|Speziellen magischen Runen] in einer [111066|Dogamor-Kiste] zu sammeln. | Help the mage [111078|Daled], at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard], collect 15 [<S>202206|Special Magic Runes] in the [111066|Dogamor Crate]. |
Sys421056_szquest_uncomplete_detail | Danke.\nAber leider brauche ich noch mehr von diesen Runen. Bitte setzt Eure Arbeit fort. | Thank you.\nBut I'm sorry, I need a few more of these runes. Please continue your work. |