Database

keystring	pl	eneu
Sys421056_name	Magiczny Materiał	Magical Material
Sys421056_szquest_accept_detail	Cyklopi mają przy sobie specjalny rodzaj run, które umożliwiają im przechodzenie przez magiczny krąg transportowy. Mogę z tych run zrobić urządzenia służące do szybkiego przenoszenia się. Do tej pory tego sprzętu mogła używać tylko jedna osoba w nagłych wypadkach. Ale to bardzo ważne dla żołnierzy na froncie. \nMam nadzieję, że w potyczkach z Cyklopami uda ci się zdobyć te [<S>202206\|Specjalne Magiczne Runy]. Według naszych informacji, trzymają te runy w [111066\|Skrzyni Dogamor].	Cyclopes carry a special kind of rune to allow them to go through the magical transport circle. I can make some devices for speedy transportation out of these runes. Until now this equipment can only be used by single persons for emergency rescues. But for the short-handed front-line troops, this is very important. \nI hope what while you are confronting the Cyclopes, you can collect these [<S>202206\|Special Magic Runes]. According to our information, they keep these runes in a [111066\|Dogamor Crate].
Sys421056_szquest_complete_detail	Bardzo dziękuję ci za to! Z pewnością Straż Przednia Zakonu Mrocznej Chwały oraz inni będą również bardzo wdzięczni!\nHę? Zgadza się, potrzebujesz odpowiedniej nagrody. Przepraszam, nie przywykłem jeszcze do żołnierskich zasad. Proszę, weź te pieniądze.	Thank you so much for this! I'm sure the Order of Dark Glory Vanguard will also be very grateful to you!\nTheir families will be grateful to you too! Many, many more people will be grateful to you as well...\nHuh? That's right, you need an appropriate reward. I do apologize, I'm still not used to the rules of the soldier. Please take this money!
Sys421056_szquest_desc	Pomóż magowi [111078\|Daledowi] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały] zebrać 15 [<S>202206\|Specjalnych Magicznych Run] w [111066\|Skrzyni Dogamor].	Help the mage [111078\|Daled], at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard], collect 15 [<S>202206\|Special Magic Runes] in the [111066\|Dogamor Crate].
Sys421056_szquest_uncomplete_detail	Dziękuję.\nPrzepraszam, ale potrzebuję jeszcze kilka tych run. Pracuj dalej, proszę.	Thank you.\nBut I'm sorry, I need a few more of these runes. Please continue your work.