Database

keystring	de	eneu
Sys421057_name	Militärische Stärke, die wir brauchen	The Military Strength We Need
Sys421057_szquest_accept_detail	Ihr seid der Abenteurer, über den alle reden? Gut! Dann müsst Ihr wohl tüchtig sein. \nIhr habt sicher bemerkt, dass die Verteidigung dieses Lagers unzureichend ist. Unsere hastige Evakuierung aus [ZONE_KHANT\|Khant] hat uns keine Zeit gelassen, ausreichend Ausrüstung mitzunehmen. Deshalb sind meine Soldaten in der misslichen Lage, nicht genug Waffen zu haben.\nIch möchte Euch um einen Gefallen bitten! Besorgt mir 10 [<S>202265\|Capra-Waffen] von den Schwarzhörnern in [ZONE_KHANT\|Khant]. Würdet Ihr das tun?!	You are the adventurer they're talking about? Ok! Then I believe you must be capable. \nI think you must have discovered that this camp's defensive situation is not sufficient. Our hasty evacuation of [ZONE_KHANT\|Khant] didn't leave us much chance to bring enough equipment with us. Therefore, my soldiers are facing a predicament where there is a shortage of weapons to use. \nSo I would like you to do me a favor! I need you to go help me get 10 [<S>202265\|Capra Weapons] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant]. Would you please?!
Sys421057_szquest_complete_detail	Das ist fantastisch! Meine Soldaten können es kaum erwarten, diese Waffen zu benutzen und diesen Verrätern eine Lektion zu erteilen.	Woowoo! This is fantastic! I think my soldiers already can't wait to use these weapons to teach those traitors a lesson.
Sys421057_szquest_desc	Besorgt 10 [<S>202265\|Capra-Waffen] von den Schwarzhörnern in [ZONE_KHANT\|Khant] und gebt sie Weissfell-Nachschubhauptmann [111102\|Yiwan].	Obtain 10 [<S>202265\|Capra Weapons] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421057_szquest_uncomplete_detail	Was? Ihr fragt mich, warum ich ausgerechnet [<S>202265\|Capra-Waffen] will? Die Verwendung von einfach zu bedienenden Waffen ist der Weg zu herausragender militärischer Stärke! Oder etwa nicht?	What? You're asking me why I definitely want [<S>202265\|Capra Weapons]? Of course, using easy-to-use weapons is the way to create excellent military strength! Isn't it?