Database

keystring	es	eneu
Sys421057_name	El poderío militar necesario	The Military Strength We Need
Sys421057_szquest_accept_detail	¿Así que vos sois la persona de la que todo el mundo está hablando? Muy bien... Entonces supongo que no os supondrá problema alguno. \nQuizá os hayáis dado cuenta ya, pero la capacidad defensiva de este campamento no es muy buena. Por culpa de la rápida retirada de [ZONE_KHANT\|Khant], tuvimos que dejar atrás mucho equipo. Por esa razón, nuestros soldados están en un aprieto: hay una terrible escasez de armas. \nQuería que aceptarais la siguiente misión: quiero que me ayudéis a conseguir 10 [<S>202265\|Armas Capra] de los Cuernonegros de [ZONE_KHANT\|Khant]. ¿Aceptáis?	You are the adventurer they're talking about? Ok! Then I believe you must be capable. \nI think you must have discovered that this camp's defensive situation is not sufficient. Our hasty evacuation of [ZONE_KHANT\|Khant] didn't leave us much chance to bring enough equipment with us. Therefore, my soldiers are facing a predicament where there is a shortage of weapons to use. \nSo I would like you to do me a favor! I need you to go help me get 10 [<S>202265\|Capra Weapons] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant]. Would you please?!
Sys421057_szquest_complete_detail	¡Bieeeen! ¡Esto es fantástico! Seguro que mis soldados tienen unas ganas locas de usar estas armas para darles una lección a esos traidores.	Woowoo! This is fantastic! I think my soldiers already can't wait to use these weapons to teach those traitors a lesson.
Sys421057_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>202265\|Armas Capra] de los Cuernonegros de [ZONE_KHANT\|Khant] y entregádselas al oficial de suministros Pielblanca, [111102\|Yiwan].	Obtain 10 [<S>202265\|Capra Weapons] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421057_szquest_uncomplete_detail	¿Qué? ¿Queréis saber por qué quiero esas [<S>202265\|Armas Capra]? Está claro que un pilar importante de un buen ejército es utilizar armas de fácil uso. ¿No estáis de acuerdo conmigo?	What? You're asking me why I definitely want [<S>202265\|Capra Weapons]? Of course, using easy-to-use weapons is the way to create excellent military strength! Isn't it?