Database

keystring	pl	eneu
Sys421057_name	Siła Której Potrzebujemy	The Military Strength We Need
Sys421057_szquest_accept_detail	Czy to o tobie wszyscy mówią? Dobrze! Więc zapewne podołasz temu zadaniu. \nSądzę, że zwróciłeś już uwagę na to, że sytuacja obronna tego obozu jest niewystarczająca. Pośpieszna ewakuacja z [ZONE_KHANT\|Khant] nie dała nam szans na zabranie dużej ilości ekwipunku. Moi żołnierze znaleźli się więc w trudnym położeniu, ponieważ brakuje nam broni. \nChciałbym więc prosić cię o przysługę. Musisz mi pomóc zdobyć 10 sztuk [<S>202265\|Broni Caprów] od Czarnorogich z [ZONE_KHANT\|Khant]. Zechcesz to zrobić?	You are the adventurer they're talking about? Ok! Then I believe you must be capable. \nI think you must have discovered that this camp's defensive situation is not sufficient. Our hasty evacuation of [ZONE_KHANT\|Khant] didn't leave us much chance to bring enough equipment with us. Therefore, my soldiers are facing a predicament where there is a shortage of weapons to use. \nSo I would like you to do me a favor! I need you to go help me get 10 [<S>202265\|Capra Weapons] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant]. Would you please?!
Sys421057_szquest_complete_detail	O rany! Fantastycznie! Myślę, że moi żołnierze nie mogą się już doczekać, żeby użyć tej broni i dać tym zdrajcom nauczkę.	Woowoo! This is fantastic! I think my soldiers already can't wait to use these weapons to teach those traitors a lesson.
Sys421057_szquest_desc	Zdobądź 10 sztuk [<S>202265\|Broni Caprów] z Czarnorogich w [ZONE_KHANT\|Khant] i zanieś je Kwatermistrzowi Białofutrych, [111102\|Yiwanowi].	Obtain 10 [<S>202265\|Capra Weapons] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421057_szquest_uncomplete_detail	Co? Pytasz dlaczego tak bardzo chcę zdobyć [<S>202265\|Broń Caprów]? Oczywiście, używanie łatwej w użyciu broni to droga do stworzenia wielkiej wojskowej potęgi! Nie sądzisz?	What? You're asking me why I definitely want [<S>202265\|Capra Weapons]? Of course, using easy-to-use weapons is the way to create excellent military strength! Isn't it?