Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421058_name | Erst der Anfang grundlegender Verteidigung | Basic Defense is just Beginning |
Sys421058_szquest_accept_detail | Schrecklich! Die Soldaten haben nicht genügend Rüstungen. Die Lage ist zwar äußerst kritisch, aber ich habe nicht vor, meine Soldaten qualvoll sterben zu lassen!\nSoldaten ohne Rüstungen in die Schlacht zu schicken ist wie ein Ei zu verwenden, wenn man eigentlich einen Stein braucht. Das müsst Ihr doch verstehen! Deshalb müsst Ihr mir einen Gefallen tun. Geht nach [ZONE_KHANT|Khant] und besorgt mir 10 [<S>202266|Capra-Rüstung] von diesen abscheulichen Schwarzhörnern. Bitte, würdet Ihr das tun?!? | Terrible! The soldiers are insufficiently equipped with armor. Even though we're at a critical moment in the war, I'm not planning on sending my soldiers to die in vain!\nUnarmored soldiers in battle is like using an egg when you need a rock. I think you understand this as well! Therefore, I need you to do me a favor. I need you to go to [ZONE_KHANT|Khant] and help me obtain 10 [<S>202266|Capra Armor] from those detestable Blackhorns. Would you please?!? |
Sys421058_szquest_complete_detail | Fantastisch! Jetzt haben meine Soldaten genügend Rüstungen. Jetzt können wir zurückschlagen! Hahaha! | Fantastic! Now my soldiers have enough armor. It is now time to fight back! Hahaha! |
Sys421058_szquest_desc | Besorgt 10 [<S>202266|Capra-Rüstung] von den Schwarzhörnern in [ZONE_KHANT|Khant] und gebt sie Weissfell-Nachschubhauptmann [111102|Yiwan]. | Obtain 10 [<S>202266|Capra Armor] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102|Yiwan]. |
Sys421058_szquest_uncomplete_detail | Beeilt Euch! Was macht Ihr noch hier? Ihr verschwendet Zeit, während meine Soldaten sich in der Schlacht opfern! Geht, schnell! | Move quickly! What are you still doing here? While you're here wasting time, my soldiers are sacrificing themselves in battle! Go quickly! |