Database

keystring	fr	eneu
Sys421058_name	Chagrin d'armure	Basic Defense is just Beginning
Sys421058_szquest_accept_detail	C'est terrible ! Nos soldats ne disposent pas d'armures en nombre suffisant. Même si la guerre est à un tournant, je refuse d'envoyer mes soldats à une mort certaine !\nAu combat, un guerrier dépourvu d'armure est aussi fragile qu'un nouveau-né, ce n'est pas à vous que je l'apprendrai ! J'ai donc besoin que vous me rendiez service : rendez vous à [ZONE_KHANT\|Khant] et soutirez 10 [<s>202266] à ces méprisables Sombrecornes. M'aiderez-vous ?	Terrible! The soldiers are insufficiently equipped with armor. Even though we're at a critical moment in the war, I'm not planning on sending my soldiers to die in vain!\nUnarmored soldiers in battle is like using an egg when you need a rock. I think you understand this as well! Therefore, I need you to do me a favor. I need you to go to [ZONE_KHANT\|Khant] and help me obtain 10 [<S>202266\|Capra Armor] from those detestable Blackhorns. Would you please?!?
Sys421058_szquest_complete_detail	Splendide ! Maintenant que mes soldats ont toutes les armures qu'il leur faut, l'heure est venue de riposter ! Ha ha ha !	Fantastic! Now my soldiers have enough armor. It is now time to fight back! Hahaha!
Sys421058_szquest_desc	Soutirez 10 [<s>202266] aux Sombrecornes de [ZONE_KHANT\|Khant] rapportez-les à [111102\|Yiwan], l'officier d'intendance des Fourivoirs	Obtain 10 [<S>202266\|Capra Armor] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421058_szquest_uncomplete_detail	Que faites-vous encore ici à lambiner ? Pendant que vous vous tournez les pouces, mes guerriers se sacrifient au combat ! Hâtez-vous !	Move quickly! What are you still doing here? While you're here wasting time, my soldiers are sacrificing themselves in battle! Go quickly!