Database

keystring	pl	eneu
Sys421058_name	Podstawowa Obrona to Dopiero Początek	Basic Defense is just Beginning
Sys421058_szquest_accept_detail	Straszne! Żołnierzom brakuje zbroi. Choć to krytyczny moment wojny, nie zamierzam wysyłać swoich ludzi, by ginęli na próżno.\nNieuzbrojeni żołnierze w bitwie to jak używanie jajka, kiedy potrzebny ci kamień. Myślę, że też to rozumiesz. Chciałbym więc prosić cię o przysługę. Musisz udać się do [ZONE_KHANT\|Khant] i pomóc mi zdobyć 10 sztuk [<S>202266\|Zbroi Caprów] od tych obrzydliwych Czarnorogich. Byłbyś tak dobry?	Terrible! The soldiers are insufficiently equipped with armor. Even though we're at a critical moment in the war, I'm not planning on sending my soldiers to die in vain!\nUnarmored soldiers in battle is like using an egg when you need a rock. I think you understand this as well! Therefore, I need you to do me a favor. I need you to go to [ZONE_KHANT\|Khant] and help me obtain 10 [<S>202266\|Capra Armor] from those detestable Blackhorns. Would you please?!?
Sys421058_szquest_complete_detail	Fantastycznie! Teraz moi żołnierze mają wystarczającą ilość zbroi. Czas na kontratak! Hahaha!	Fantastic! Now my soldiers have enough armor. It is now time to fight back! Hahaha!
Sys421058_szquest_desc	Zdobądź 10 sztuk [<S>202266\|Zbroi Caprów] z Czarnorogich w [ZONE_KHANT\|Khant] i zanieś je Kwatermistrzowi Białofutrych, [111102\|Yiwanowi].	Obtain 10 [<S>202266\|Capra Armor] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421058_szquest_uncomplete_detail	Idź, szybko! Co tu jeszcze robisz? Kiedy ty tu tracisz czas, moi żołnierze poświęcają życie w walce! Idź, szybko!	Move quickly! What are you still doing here? While you're here wasting time, my soldiers are sacrificing themselves in battle! Go quickly!