Database

keystring	de	eneu
Sys421059_name	Besorgung von Notfallrationen	Store Emergency Rations
Sys421059_szquest_accept_detail	Es ist ein bisschen unangenehm, aber dieses Militärlager hat kaum noch Rationen. Ich weiß, dass General Ayren mit den Schwarzhörnern schon genug zu tun hat. Ich habe wirklich nicht den Mut, ihn mit einer solchen Kleinigkeit zu behelligen und ihn um Hilfe zu bitten. Würdet Ihr mir einen Gefallen tun? \nBitte stehlt den Schwarzhörnern in [ZONE_KHANT\|Khant] 10 [<S>202267\|Capra-Marschrationen] und bringt sie mir. Wenn sie keine Rationen dabei haben, bewahren sie sie in der Vorratskiste in ihrem Lager auf. Würdet Ihr das bitte tun?	This may be a little embarrassing, but this military camp is facing a shortage of rations. I know general Ayren is already busy dealing with the Blackhorns. I really don't have the courage to go and ask him for help with this small matter. Can I ask you for a favor? \nPlease go and steal 10 [<S>202267\|Capra Marching Rations] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and bring them back to me. If they don't have them with them, there should be some in the supply box in their camp. Would you please, good-hearted adventurer?
Sys421059_szquest_complete_detail	Haha. Das wird in die hungrigen Münder wandern. Gut gemacht, Abenteurer!	Haha. This will go to their hungry mouths. Well done, Adventurer!
Sys421059_szquest_desc	Besorgt 10 [<S>202267\|Capra-Marschrationen] von den Schwarzhörnern in [ZONE_KHANT\|Khant] und bringt sie Weissfell-Nachschubhauptmann [111102\|Yiwan].	Obtain 10 [<S>202267\|Capra Marching Rations] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and bring them back to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421059_szquest_uncomplete_detail	Fühlt Euch bloß nicht schuldig, wenn Ihr diese Verräter bestehlt. Diese Rationen haben ursprünglich uns gehört. Geht und kommt schnell wieder!	Don't feel guilty for robbing from these traitors. Those rations were originally stolen from us. Go and return quickly!