result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421060_name | Ukradnij Zestawy Medyczne | Steal Medical Supplies |
Sys421060_szquest_accept_detail | Powiedziano ci? To naprawdę okropne! Czarnorodzy rebelianci zastawili na nas pułapkę i ukradli zestawy medyczne, które przysłano z [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]. Ranni żołnierze w obozie mogą teraz tylko czekać na śmierć. Już teraz nie możemy pozwolić sobie na utratę choćby jednego żołnierza!\nJeśli nie zdobędziemy tego leku, obawiam się, że część z nich może nie przeżyć nocy. Muszę opiekować się tymi pacjentami, wiec nie mogę stąd odejść. Czy ukradniesz 10 [<S>202268|Zestawów Medycznych] Czarnorogim Rebeliantom z [ZONE_KHANT|Khant]? Dobrze cię wynagrodzę! | Have you heard this? It is truly awful! Those Blackhorn rebels ambushed us and stole the medical supplies that were sent from the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. The wounded soldiers in the camp are counting their days. We're already unable to bear the loss of just one soldier!\nIf we don't get this medicine, I'm worried that some of them won't make it through the night. I have to see to these patients so I can't go myself. Can I ask you to go and steal 10 [<S>202268|Medical Supplies] from the Blackhorn Rebels at [ZONE_KHANT|Khant]? I will reward you well! |
Sys421060_szquest_complete_detail | Świetnie! Oto lekarstwo. Ranni żołnierze nie stanowią już problemu. Bardzo ci dziękuję! | Great! This is the medicine. The wounded soldiers are no problem anymore. Thank you so much, adventurer. |
Sys421060_szquest_desc | Zdobądź 10 [202268|Zestawów Medycznych] z Czarnorogich w [ZONE_KHANT|Khant] i zanieś je Kwatermistrzowi Białofutrych, [111102|Yiwanowi]. | Obtain 10 [<S>202268|Medical Supplies] from the Blackhorns at [ZONE_KHANT|Khant] and bring them back to the Whitefur Supply Master [111102|Yiwan]. |
Sys421060_szquest_uncomplete_detail | Ratowanie ludziom życia jest jak powstrzymywanie płomieni pod ogniskiem. Musisz działać szybko. | Saving people is like keeping a fire from going out. You should move quickly, adventurer. |