• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421062_nameLimpiando los alrededoresFind the Gap
Sys421062_szquest_accept_detailDespués de que los Cuernonegros se hicieran con [ZONE_KHANT|Khant], llevaron sus principales tropas de élite al [ZONE_BORSBURS|Templo de Pasper]. ¡Qué descuido! ¿Acaso creen que los soldados que han dejado atrás serán suficientes como para detenernos? Es hora de demostrarles de qué estamos hechos. Sin embargo, antes de mandar las tropas de asalto necesitamos encargarnos de los guardias de los alrededores. \nQuiero que matéis a 15 [<S>100791|Guardianes Cuernonegro]. Así lograremos reducir sus defensas en las áreas cercanas a [ZONE_KHANT|Khant]. Después podremos llevar a cabo la siguiente parte del plan...After the Blackhorns defeated [ZONE_KHANT|Khant], they moved their main force of elite troops down into [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine]. They were too careless! Are they thinking the remaining scattered soldiers would be able to stop us? It's time to teach them a lesson. However, before we send in our raid force, I need to reduce their guards in the surrounding areas. \nI want 15 [<S>100791|Blackhorn Guardians] dead. That should weaken their defenses in the areas outside [ZONE_KHANT|Khant]. Then, we can carry out the next part of our plan....
Sys421062_szquest_complete_detail¡Estupendo! Ahora pasaremos a la siguiente fase del plan.Fantastic! Now we can carry out the next step of the plan.
Sys421062_szquest_descDerrotad a 15 [<S>100791|Guardianes Cuernonegro] en [ZONE_KHANT|Khant] e informad al Capitán Pielblanca [111103|Esmond].Defeat 15 [<S>100791|Blackhorn Guardians] at [ZONE_KHANT|Khant] and report back to Whitefur Guardian Captain [111103|Esmond].
Sys421062_szquest_uncomplete_detailAntes de que actuéis, deberíais investigar con detalle hasta qué punto las patrullas pueden ayudarse entre sí. ¡No quiero que esto desemboque en una guerra en toda regla!Before you make your move, you should carefully exaamine the range of of mutual assistance the patrols can give each other! I don't want to start a full-out war!