result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421062_name | Trouver la faille | Find the Gap |
| Sys421062_szquest_accept_detail | Après que les Sombrecornes ont remporté la victoire à [ZONE_KHANT|Khant], ils ont transféré le gros de leurs troupes d'élite au [ZONE_BORSBURS|Sanctuaire de Pasper] et n'ont laissé sur place qu'une maigre garnison. Quelle imprudence ! Pensaient-ils que cette poignée de soldats suffirait à nous tenir tête ? Nous allons leur faire regretter cette bévue.\nMais avant de donner l'assaut, il nous faut éliminer 15 [<S>100791|Gardiens Sombrecornes] qu'ils ont postés dans les environs de [ZONE_KHANT|Khant]. Après quoi nous passerons à la phase suivante de notre plan... | After the Blackhorns defeated [ZONE_KHANT|Khant], they moved their main force of elite troops down into [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine]. They were too careless! Are they thinking the remaining scattered soldiers would be able to stop us? It's time to teach them a lesson. However, before we send in our raid force, I need to reduce their guards in the surrounding areas. \nI want 15 [<S>100791|Blackhorn Guardians] dead. That should weaken their defenses in the areas outside [ZONE_KHANT|Khant]. Then, we can carry out the next part of our plan.... |
| Sys421062_szquest_complete_detail | Bien joué ! Nous pouvons maintenant passer à la suite des opérations. | Fantastic! Now we can carry out the next step of the plan. |
| Sys421062_szquest_desc | Triomphez de 15 [<s>100791] de [ZONE_KHANT|Khant] puis retournez auprès d'[111103|Esmond], le capitaine des Fourivoirs. | Defeat 15 [<S>100791|Blackhorn Guardians] at [ZONE_KHANT|Khant] and report back to Whitefur Guardian Captain [111103|Esmond]. |
| Sys421062_szquest_uncomplete_detail | Avant de passer à l'action, veillez à isoler leurs patrouilles, de crainte de provoquer une véritable bataille rangée. | Before you make your move, you should carefully exaamine the range of of mutual assistance the patrols can give each other! I don't want to start a full-out war! |