Database

keystring	es	eneu
Sys421065_name	Lazos de amistad	The Chain of Friendship
Sys421065_szquest_accept_detail	Mis tropas se están enfrentando contra los Cuernonegros en el círculo exterior. También necesito vuestra ayuda. \nEsta mañana han descubierto a nuestro espía en el campamento enemigo y lo han asesinado. Necesitamos enviar inmediatamente a alguien para que avise al oficial de inteligencia Pielblanca, que está en lo más profundo de [ZONE_KHANT\|Khant].\nEl oficial [111104\|Banksy] no solo ha entregado numerosos informes de inteligencia vitales, sino que también es mi mejor amigo... Entregadle esta carta. Decidle que es la [202270\|Carta de Esmond a Bansky] y él ya sabrá qué hacer.	My troops are facing direct battle with the Blackhorn forces in the outer ring. But I also need your help,my friend. \nOur spy in the enemy camp was discovered and killed this morning. We need to send someone to warn the Whitefur intelligence officer, who is deep in [ZONE_KHANT\|Khant], immediately!\nNot only has officer [111104\|Banksy] delivered numerous important intelligence reports, he's also my best friend...Take this letter to him. Tell him it's a [202270\|Letter from Esmond to Banksy], and he will know what to do.
Sys421065_szquest_complete_detail	¿[111103\|Esmond] os pidió que me entregarais esto? Muchas gracias, joven. Permitidme que lea la carta de mi viejo camarada...	[111103\|Esmond] ask you to give this letter to me? Thank you so much...kid. Let me see what information my old friend has for me....
Sys421065_szquest_desc	Encontrad al oficial de inteligencia Pielblanca, [111104\|Banksy], que está escondido en algún lugar de [ZONE_KHANT\|Khant], e intercambiad información con él.	Find the Whitefur Intelligence Officer [111104\|Banksy] hidden in some location in [ZONE_KHANT\|Khant] and exchange intelligence with him.
Sys421065_szquest_uncomplete_detail	([111104\|Banksy] os mira detenidamente. Parece que quiere que habléis primero. )	([111104\|Banksy] looks at you quietly. It seems he's waiting for you to speak first. )