• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421066_nameLa primera idea de BanksyBanksy's First Idea
Sys421066_szquest_accept_detailNuestras tropas van a lanzar un ataque frontal. Como estamos por detrás de las líneas enemigas, ¡tendremos que ayudarles y esforzarnos al máximo!\n\nEsta es una [202271|Poción paralizante] que he preparado. Si conseguimos echarla en el agua que beben los Cuernonegros, ¡podremos paralizar a sus tropas!\n\nAcercaos a las diferentes fortalezas de los Cuernonegros que hay esparcidas por [ZONE_KHANT|Khant]. Id a buscar los [<S>111108|Cubos de agua de Cuernonegro]. Yo creo que solo hará falta echarla en siete, con eso bastará. Tenéis que tener cuidado con los guardias de los carromatos de suministros. Están siempre muy alerta, y es difícil adivinar cuándo y dónde aparecerán...Our troops will launch a frontal assault. Since we are behind enemy lines, we have to support them at our best efforts!\n\nThis is a [202271|Potion of Paralysis] that I prepared. If we put a little in the drinking water of the Blackhorns, it should paralyze their troops!\n\nGet near the various strongholds of the Blackhorns at [ZONE_KHANT|Khant]. Go look for their [<S>111108|Blackhorn Water Buckets]. I think you just need to put some into 7 of the buckets, that should do it. But you need to be careful of the supply wagon guards. They are very alert, and it's very hard to know when and where they will appear...
Sys421066_szquest_complete_detail¡Bien hecho! ¡Cómo me gustaría estar presente cuando beban el agua!Well done! I almost can imagine their faces when they drink this water!
Sys421066_szquest_descEchad [202271|Poción paralizante] en 7 de los [<S>111108|Cubos de agua de Cuernonegro] de [ZONE_KHANT|Khant]. Informad a [111104|Banksy] cuando hayáis terminado.Put [202271|Potion of Paralysis] into 7 of the [<S>111108|Blackhorn Water Buckets] at [ZONE_KHANT|Khant]. Report back to [111104|Banksy] when you are done.
Sys421066_szquest_uncomplete_detail¡Y daos prisa! ¡La eficacia es el arma más importante para los que nos encontramos tras las filas enemigas!Be quick about it! Efficiency is the most important thing for those behind enemy lines!