Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421067_name | Banksys Zweite Idee | Banksy's Second Idea |
Sys421067_szquest_accept_detail | Seid Ihr bereit, den Schwarzhörnern eine schöne Überraschung zu bereiten? \nIch möchte, dass Ihr Euch noch einmal ins Schwarzhorn-Lager in [ZONE_KHANT|Khant] schleicht. Nehmt ihre [<S>111109|Karotteneimer] und tauscht sie gegen diese gefährlichen [202272|Explosiven Schießpulverfässer].\nGenau! Ich möchte gern ein hübsches kleines Feuerwerk in ihrem Lager abbrennen. Das wird ein Spaß, vor allem, wenn sie diese Eimer neben das Feuer stellen, um sich etwas zu essen zu machen. \nIch glaube, 10 Eimer sollten reichen. Das sollte ein wenig Chaos verursachen! | Kid, are you ready to give the Blackhorns a big surprise? \nI want you to sneak into the Blackhorn Camp at [ZONE_KHANT|Khant] again. Take their [<S>111109|Carrot Buckets] and replace them with these dangerous [<S>202272|Explosive Gunpowder Barrels].\nThat's right! I'm planning on lighting some pretty fireworks in their camp. It will be fun, especially when they put these buckets next to the fire to prepare food. \nI think...10 buckets should be enough. That should make things a little out of control! |
Sys421067_szquest_complete_detail | Hahaha, Ihr habt es wirklich getan? Das wird ihrem Abendessen eine ganz besondere Atmosphäre verleihen! Das habt Ihr wunderbar gemacht! | Hahaha, you really did it? It will certainly add color to their dinner tomorrow night! Great to have you, kid! |
Sys421067_szquest_desc | Entwendet 10 [<S>111109|Karotteneimer] bei den Zelten der Schwarzhörner in [ZONE_KHANT|Khant] und tauscht sie gegen [<S>202272|Explosives Schießpulverfässer] aus. Erstattet dann [111104|Banksy] Bericht. | Take 10 [<S>111109|Carrot Buckets] next to the Blackhorn tents at [ZONE_KHANT|Khant], and replace them with [<S>202272|Explosive Gunpowder Barrels]. Then report back to [111104|Banksy]. |
Sys421067_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr die Bomben platziert? Wenn Ihr Euch nicht beeilt, wird das Schwarzpulver vom Nebel feucht. | Did you place the bombs? If you don't hurry, the blackpowder will get damp from the fog. |