Database

keystring	pl	eneu
Sys421067_name	Drugi Pomysł Banksy'ego	Banksy's Second Idea
Sys421067_szquest_accept_detail	Koziołku, wszystko gotowe, by zrobić Czarnorogim wielką niespodziankę? \nMusisz znów zakraść się do Obozu Czarnorogich w [ZONE_KHANT\|Khant]. Zabierz ich [<S>111109\|Wiadra na Marchewkę] i postaw w ich miejsce te niebezpieczne [<S>202272\|Beczki z Prochem Strzelniczym].\nZgadza się! Planuję rozpalić trochę fajerwerków w ich obozie. Będzie fajnie, zwłaszcza kiedy postawią te wiadra blisko ognia, by przygotować jedzenie. \nMyślę... że 10 wiader powinno wystarczyć. Spowodują odrobinę zamieszania, co będzie korzystne dla nas.	Kid, are you ready to give the Blackhorns a big surprise? \nI want you to sneak into the Blackhorn Camp at [ZONE_KHANT\|Khant] again. Take their [<S>111109\|Carrot Buckets] and replace them with these dangerous [<S>202272\|Explosive Gunpowder Barrels].\nThat's right! I'm planning on lighting some pretty fireworks in their camp. It will be fun, especially when they put these buckets next to the fire to prepare food. \nI think...10 buckets should be enough. That should make things a little out of control!
Sys421067_szquest_complete_detail	Hahaha. Naprawdę ci się udało? To na pewno urozmaici ich jutrzejszą kolację! Dobrze, że tu jesteś, koziołku!	Hahaha, you really did it? It will certainly add color to their dinner tomorrow night! Great to have you, kid!
Sys421067_szquest_desc	Zabierz 10 [<S>111109\|Wiader Marchewki] spod namiotów Czarnorogich w [ZONE_KHANT\|Khant], a na ich miejsce postaw [<S>202272\|Beczki z Prochem Strzelniczym]. Zgłoś się do [111104\|Banksy'ego].	Take 10 [<S>111109\|Carrot Buckets] next to the Blackhorn tents at [ZONE_KHANT\|Khant], and replace them with [<S>202272\|Explosive Gunpowder Barrels]. Then report back to [111104\|Banksy].
Sys421067_szquest_uncomplete_detail	Bomby rozmieszczone? Jeśli się nie pospieszysz, proch zamoknie od mgły.	Did you place the bombs? If you don't hurry, the blackpowder will get damp from the fog.