Database

keystring	pl	eneu
Sys421072_name	Uważaj na Kopiec pod Nogami	Pay Attention to the Mound Under your Feet
Sys421072_szquest_accept_detail	Stój, stój! Gdzie masz zamiar kopać? Szczerze, w życiu nie widziałem bardziej nieudolnego poszukiwacza skarbów. Bacznie obserwuj podłoże. Znajdziesz coś tylko pod [<S>111111\|Podejrzaną Kamienną Tablicą]. Jeśli będziesz tak kopać bez celu, możesz dokopać się do kości przodków... A to przyniesie mi tylko pecha. \nZnajdź 15 [<S>202276\|Wskazówek] spod [<S>111111\|Podejrzanych Kamiennych Tablic] i przynieś mi je. Z tymi wskazówkami będę mógł wyznaczyć dokładne miejsce ukrycia skarbu.	Stop, stop stop! Where exactly are you digging? Honestly, I've never seen such a clueless treasure hunter. Pay attention to the ground. You will only find things underneath the [<S>111111\|Suspicious-looking Stone Tablets]. If you keep on digging aimlessly you may dig up the bones of the ancestors...That can only give me be bad luck. \nGo and find 15 [<S>202276\|Treasure Clues] from underneath the [<S>111111\|Suspicious-looking Stone Tablets] and bring them to me. With these clues I should be able to piece together the approximate location of the treasure.
Sys421072_szquest_complete_detail	Nieźle! Chyba szybko się uczysz... Niech się przyjrzę tym wskazówkom i zobaczę, co nam mówią...	Not bad! It seems you learn quickly....Now let me take a good look at these clues and see what they say...
Sys421072_szquest_desc	Pomóż staremu Caprze [111106\|Kuternodze] znaleźć 15 [<S>202276\|Wskazówek] z [<S>111111\|Podejrzanych Kamiennych Tablic] w [ZONE_LASKOTAR\|Ruinach Sathkur].	Help old Capra [111106\|Oddleg] find 15 [<S>202276\|Treasure Clues] from the [<S>111111\|Suspicious-looking Stone Tablets] in [ZONE_LASKOTAR\|Sathkur Ruins].
Sys421072_szquest_uncomplete_detail	Nie mówiłem ci, żeby nie kopać bez celu? Och nie... To nie jest czaszka Capry, prawda?	Didn't I tell you to stop digging aimlessly? Oh no...that's not a Capra skull is it?