• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421079_nameDulce venganzaSweet Revenge
Sys421079_szquest_accept_detail¿Qué? ¿Me preguntáis quién me ha hecho esto? ¿Quién va a ser? El siniestro líder de los ladrones Capra, ¡el mismísimo [100764|Blaine]!\nMora con sus súbditos en la colina más alta de las [ZONE_LASKOTAR|Ruinas de Sathkur] y nunca me ha quitado un ojo de encima... ¡Tiemblo sólo de pensarlo!\nMe arrebató todas las [<S>202280|Pistas e información del tesoro] del Rey Ladrón. Si queréis conseguirlas, id a por él. Si no, será demasiado tarde. Encontrará el tesoro él mismo...\n¡No temáis! Esta vez no os miento. Con este viejo y herido cuerpo, ¿acaso me veis capaz de hacer algo así? \n[100764|Blaine] tiene muchos súbditos. Si queréis ir a su encuentro, más os vale no ir solo...What? You're asking what did this to me? Who else could it be? No one but that sinister leader of the Capra thieves, [100764|Blaine]!!\nHe lives with his underlings on the highest hill in [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins] and has been watching me the whole time...It's terrible!\nHe took all the [<S>202280|Clues and Info about the Treasure] of the Thief King I had gathered. If you want to get it back go and find him. Otherwise it'll be too late. He'll find the treasure himself...\nDon't worry. I won't cheat you this time. With this old and injured body...What else do you think I can do? \n[100764|Blaine] has many people under him. If you want to go and talk with him, I suggest you don't go alone...
Sys421079_szquest_complete_detailSegún he oído, habéis derrotado a ese maloliente tipejo.I heard that you defeated that foul-smelling guy.
Sys421079_szquest_descId a las profundidades de las [ZONE_LASKOTAR|Ruinas de Sathkur] y pedidle todas las pistas del tesoro al líder de los Capra ladrones, [100764|Blaine].Go to the depths of [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins] and ask the leader of the Capra thieves, [100764|Blaine] for all the clues regarding the treasure.
Sys421079_szquest_uncomplete_detail¡Aauh! ¡Duele! ¿Le habéis dado una lección a ese personaje tan detestable?Ouch! It hurts! Did you teach that detestable guy a lesson?