result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421080_name | El sueño | The Dream |
Sys421080_szquest_accept_detail | Habéis encontrado todas las pistas y materiales que reunió [111106|Patituerto] acerca del tesoro en un paquete que ha dejado caer [100764|Blaine]. Además, también descubrís una llave dorada que nunca antes habíais visto. Vuestra intuición os dice que esta llave es vital para descubrir la ubicación del tesoro...\nA pesar de que [111106|Patituerto] os ha mentido alguna vez, quizá fuera buena idea que le llevarais las [<S>202280|Pistas e información del tesoro] para que les echara un vistazo... | You find all the clues and materials that [111106|Oddleg] gathered about the treasure in the package that [100764|Blaine] dropped. In addition to this, you also discover a golden key that you haven't seen before. Your intuition tells you this key is pinnacle to finding the location of the treasure...\nEven though [111106|Oddleg] cheated you before, maybe you should take the [<S>202280|Clues and Info about the Treasure] back for him to look at... |
Sys421080_szquest_complete_detail | No pensaba que fuerais a volver a hablar conmigo, sobre todo después de lo que os hice... Me avergüenzo de mi comportamiento...\nEn cuanto a esta llave, creo que es la que, según la leyenda, puede abrir la puerta al tesoro del Rey Ladrón Sathkur. No imaginaba que [100764|Blaine] la tuviera. Qué de recursos tenía... | I didn't think you would come back and find me...Especially after I did those things to you...I'm really ashamed of my actions...\nAs for this key, I believe it's the one from the legend that can open the entrance to the Thief King Sathkur's treasure. I didn't think that [100764|Blaine] had it all along. He sure is one crafty fellow... |
Sys421080_szquest_desc | Coged las [<S>202280|Pistas e información del tesoro] y mostrádselas al viejo Capra [111106|Patituerto]. | Take the [<S>202280|Clues and Info about the Treasure] and show it to the old Capra [111106|Oddleg]. |
Sys421080_szquest_uncomplete_detail | ... | ...... |