Database

keystring	de	eneu
Sys421086_name	Domatags Freund	Domatag's Friends
Sys421086_szquest_accept_detail	Ich habe mir den Knöchel verstaucht! Könnt Ihr mir helfen, meinen Freunden dieses Essen zu bringen?\n\nÖstlich des Lagers, beim Versammlungsplatz der Kobolde, steht ein Steinhaufen aus drei großen Steinen. Wir haben dort eine [111085\|Holzkiste] hingestellt. Legt das Essen einfach darauf.	I've twisted my ankle! Can you help me take food to my friend?\n\nIn the east of this camp, near the Kobold gathering place, there is a stone pile made up of three large stones. We put a [111085\|Wooden Box] near the pile. Just put the food on top of it.
Sys421086_szquest_complete_detail	Ihr habt die Holzkiste von [111084\|Domatag] gefunden, aber es liegt schon etwas darauf ...	You found [111084\|Domatag's] wooden box but there is already something on it...
Sys421086_szquest_desc	Geht zum Steinhaufen, der aus drei großen Steinen besteht und östlich des Lagers der [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose-Karawane] beim Kobold-Versammlungsplatz liegt. Dort sollte eine [111085\|Holzkiste] stehen. Legt den [202250\|Beutel mit Essen], den [111084\|Domatag] Euch gegeben hat, auf die [111085\|Holzkiste].	Go to the stone pile made up of three large rocks that lies to the east of the [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan] Camp, near the Kobold gathering. There you should find a [111085\|Wooden Box]. Put the [202250\|Bag of Food] given to you by [111084\|Domatag] on top of the [111085\|Wooden Box].
Sys421086_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr die Holzkiste gefunden?\nSie steht gleich bei dem Steinhaufen beim Kobold-Versammlungsplatz. Sie ist leicht zu finden!	Did you find the wooden box?\nIt's right there at the three-stone pile near the Kobold gathering. It's easy to find!