Database

keystring	es	eneu
Sys421086_name	Los amigos de Domatag	Domatag's Friends
Sys421086_szquest_accept_detail	¡Me he torcido el tobillo! ¿Podéis ayudarme a llevarle comida a mi amigo?\n\nAl este de este campamento, cerca del lugar de reunión de los Kobolds, hay una estructura formada por tres rocas grandes. Colocamos una [111085\|Caja de madera] cerca de las rocas. Solo tenéis que poner la comida encima.	I've twisted my ankle! Can you help me take food to my friend?\n\nIn the east of this camp, near the Kobold gathering place, there is a stone pile made up of three large stones. We put a [111085\|Wooden Box] near the pile. Just put the food on top of it.
Sys421086_szquest_complete_detail	Habéis encontrado la caja de madera de [111084\|Domatag], pero ya hay algo encima...	You found [111084\|Domatag's] wooden box but there is already something on it...
Sys421086_szquest_desc	Id a la estructura formada por tres rocas grandes que se halla al este del campamento de la [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Caravana de Rosa], cerca del lugar de reunión de los Kobolds. Allí encontraréis una [111085\|Caja de madera]. Poned la [202250\|Bolsa de comida] que os ha dado [111084\|Domatag] encima de la [111085\|Caja de madera].	Go to the stone pile made up of three large rocks that lies to the east of the [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan] Camp, near the Kobold gathering. There you should find a [111085\|Wooden Box]. Put the [202250\|Bag of Food] given to you by [111084\|Domatag] on top of the [111085\|Wooden Box].
Sys421086_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis dado con la caja de madera?\nNo tiene pérdida: al lado de las tres rocas gigantes que hay cerca del lugar de reunión de los Kobolds. ¡Es muy fácil de encontrar!	Did you find the wooden box?\nIt's right there at the three-stone pile near the Kobold gathering. It's easy to find!