Database

keystring	fr	eneu
Sys421086_name	Les amis de Domatag	Domatag's Friends
Sys421086_szquest_accept_detail	Je me suis tordu la cheville ! Pouvez-vous m'aider en apportant à manger à mon ami ?\nÀ l'est de ce camp, près du point de rassemblement des Kobolds, vous trouverez trois grosses pierres empilées, près desquelles nous avons disposé une [111085\|Caisse en bois]. Déposez-y simplement la nourriture.	I've twisted my ankle! Can you help me take food to my friend?\n\nIn the east of this camp, near the Kobold gathering place, there is a stone pile made up of three large stones. We put a [111085\|Wooden Box] near the pile. Just put the food on top of it.
Sys421086_szquest_complete_detail	Vous avez trouvé la caisse en bois de [111084\|Domatag], mais il y a déjà quelque chose dessus...	You found [111084\|Domatag's] wooden box but there is already something on it...
Sys421086_szquest_desc	Rendez vous à lendroit où se trouve les trois grosses pierres empilées à l'est du camp de la [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Caravane de Rose], près du point de rassemblement des Kobolds. Vous devriez y trouver une [111085\|Caisse en bois]. Déposez le [202250\|Sac de nourriture] que vous a confié [111084\|Domatag] sur la [111085\|Caisse en bois].	Go to the stone pile made up of three large rocks that lies to the east of the [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan] Camp, near the Kobold gathering. There you should find a [111085\|Wooden Box]. Put the [202250\|Bag of Food] given to you by [111084\|Domatag] on top of the [111085\|Wooden Box].
Sys421086_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous trouvé la caisse en bois ?\nElle est là-bas, à côté des trois pierres empilées, près du point de rassemblement des Kobolds. Inutile d'aller chercher plus loin !	Did you find the wooden box?\nIt's right there at the three-stone pile near the Kobold gathering. It's easy to find!