Database

keystring	pl	eneu
Sys421086_name	Przyjaciele Domataga	Domatag's Friends
Sys421086_szquest_accept_detail	Skręciłem kostkę! Pomożesz zanieść jedzenie dla mojego przyjaciela?\nNa wschód od tego obozu, nieopodal miejsca zbiórki Koboldów, jest stos, ułożony z trzech wielkich kamieni. Położyliśmy [111085\|Drewnianą Skrzynię] obok stosu. Po prostu połóż na niej jedzenie.	I've twisted my ankle! Can you help me take food to my friend?\n\nIn the east of this camp, near the Kobold gathering place, there is a stone pile made up of three large stones. We put a [111085\|Wooden Box] near the pile. Just put the food on top of it.
Sys421086_szquest_complete_detail	Udało ci się znaleźć drewnianą skrzynię [111084\|Domataga], ale coś już na niej leży...	You found [111084\|Domatag's] wooden box but there is already something on it...
Sys421086_szquest_desc	Udaj się do stosu ułożonego z trzech wielkich kamieni na wschód od Obozu [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Karawany Rose], nieopodal miejsca zbiórki Koboldów. Powinno tam być [111085\|Drewniana Skrzynka]. Połóż [202250\|Torba z Jedzeniem], które dał ci [111084\|Domatag], na [111085\|Drewnianej Skrzyni.].	Go to the stone pile made up of three large rocks that lies to the east of the [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan] Camp, near the Kobold gathering. There you should find a [111085\|Wooden Box]. Put the [202250\|Bag of Food] given to you by [111084\|Domatag] on top of the [111085\|Wooden Box].
Sys421086_szquest_uncomplete_detail	Udało ci się znaleźć tę drewnianą skrzynię?\nJest tuż obok stosu z trzech kamieni nieopodal miejsca zbiórki Koboldów. Łatwo ją znaleźć.	Did you find the wooden box?\nIt's right there at the three-stone pile near the Kobold gathering. It's easy to find!