Database

keystring	es	eneu
Sys421087_name	El secreto de Domatag	Domatag's Secret
Sys421087_szquest_accept_detail	Encima de la caja hay una bolsa con hierbas medicinales. Al lado de la bolsa hay un dibujo de una cara sonriente. Suponéis que su amigo ha dejado aquí estas cosas. \nCuando colocáis la comida encima de la caja, oís pisadas fuertes entre los matorrales. Al volver la cabeza, veis la sombra de un Kobold antes de que desaparezca. \nMiráis la bolsa con hierbas que sostenéis en vuestra mano. ¿Podría ser que el amigo de [111084\|Domatag] sea un Kobold? Deberíais preguntarle cuando volváis...	There is a bag of medicinal herbs on top of the wooden box. Next to the bag is a drawing of a smiling face. You think that his friend probably left these things here. \nWhen you place the food on the box, you hear something stomping through the brush. You turn your head and see a Kobold right before it disappears. \nYou look at the bag of herbs in your hand. Could it be that [111084\|Domatag's] friend is a Kobold? You should ask when you go back...
Sys421087_szquest_complete_detail	¡Las hierbas! [100893\|Phant] sabe que me hice daño en el pie, así que preparó algo de medicina para mí... ¡Sí que es un buen amigo! \n¿Me preguntáis si es un Pielblanca? No, no lo es. No soy amigo de los Pielblanca. Es un Kobold.	The herbs! [100893\|Phant] knows that I hurt my foot so he prepared some medicine for me! He really is a trusted friend! \nYou're asking if he's a Whitefur? He's not. I'm not friends with Whitefurs. He's a Kobold.
Sys421087_szquest_desc	Coged la [202251\|Bolsa con hierbas] que hay encima de la caja de madera y llevádsela a [111084\|Domatag].	Take the [202251\|Bag of Herbs] from the top of the wooden box and bring it to [111084\|Domatag].