Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421088_name | Fuquashs Strategie | Fuquash's Strategy |
Sys421088_szquest_accept_detail | Meine Nachforscher haben herausgefunden, dass der Anführer der Kobolde [100893|Phant] heißt. Er scheint ein furchtbarer Kerl zu sein! Ob die Kobolde immer noch so anmaßend sein werden, wenn wir ihn uns einmal vornehmen?\nIch bin mir sicher, dass es nicht so kommen wird!\nDoch dieser närrische [111084|Domatag] redet immer noch heimlich mit ihm!\nGeht zu [111084|Domatag] und sprecht mit ihm. Vielleicht weiß er, was [100893|Phant] als Nächstes vorhat. | My investigators have found out that the leader of the Kobolds is called [100893|Phant]. It seems he's a terrible fellow! Will the Kobolds still be so arrogant if we take care of him? \nI'm sure the answer is no!\nHowever, that foolish [111084|Domatag] still communicates with them in secret! \nGo and speak with [111084|Domatag]. Maybe he knows what [100893|Phant's] next plan is. |
Sys421088_szquest_complete_detail | Was? [111083|Fuquash] will [100893|Phant] etwas antun?\nNein! Glaubt ja nicht, dass ich Euch irgendwelche Informationen gebe! | What? [111083|Fuquash] wants to hurt [100893|Phant]?\nNo! Don't expect to get any information from me! |
Sys421088_szquest_desc | Geht zu [111084|Domatag]. Sprecht mit ihm über diese Angelegenheit. | Speak with [111084|Domatag]. Talk to him about this matter. |