Database

keystring	de	eneu
Sys421089_name	Domatags Warnung	Domatag's Warning
Sys421089_szquest_accept_detail	Ich muss [100893\|Phant] warnen, ihm droht große Gefahr!\nAber mit meinem Fuß kann ich nicht laufen! Helft mir und legt diese Zeichnung auf die [111085\|Holzkiste], verstanden? So weiß [100893\|Phant], dass jemand hinter ihm her ist.\nAllerdings werden die Leute von [111083\|Fuquash] sicherlich versuchen, Euch am Überbringen der Nachricht zu hindern. Ihr müsst vorsichtig sein!	I must warn [100893\|Phant], otherwise he is in great danger!\nBut with my foot I still can't walk. Help me place this picture on the [111085\|Wooden Box] from last time, okay? This way [100893\|Phant] will know that someone is after him. \nHowever...[111083\|Fuquash's] people will definitely try stop you from delivering the message. You must be careful!
Sys421089_szquest_complete_detail	(Ihr schaut Euch nach allen Seiten um, aber Ihr könnt die Gestalt, die Ihr letztes Mal gesehen habt, nicht entdecken.\nWas könnt Ihr für die Freunde tun? Ihr denkt nach, als Ihr das Bild auf die Holzkiste legt.)	(You glance to your left and right. You don't see any trace of the figure you saw last time.\nWhat can you do for this couple of friends? This runs through your mind as you place the picture on the wooden box.)
Sys421089_szquest_desc	Überwindet die Hindernisse, die [111083\|Fuquash] Euch in den Weg legt, und bringt die Zeichnung von [111084\|Domatag] zur [111085\|Holzkiste].	Overcome the obstructions set by [111083\|Fuquash], and take the picture drawn by [111084\|Domatag] to the [111085\|Wooden Box].