result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421094_name | La rendición de Fuquash | Fuquash's Surrender |
| Sys421094_szquest_accept_detail | Cierto es que me habéis derrotado, pero ahora estoy más bien interesado en conoceros mejor. \n¿Cuál es el máximo potencial de vuestra habilidad? No lo descubriré hablando, ¡así que lo tendré que descubrir en la batalla!\n¡Oíd! ¡Ayudadme a atraparlo! | You have indeed defeated me...but now I'm interested in learning more about you. \nHow much skill do you actually have? I won't find out just by talking, so let's see the outcome of a battle!\nYou all! Come and help me get him! |
| Sys421094_szquest_complete_detail | ¡Qué poder tan terrible! He perdido con todas las de la ley. Incluso peleando todos, no seríamos rival digno de vos. \nMuy bien... Si los Kobolds quieren realmente firmar la paz, detendré mi plan de ataque... | Truly terrifying power. I've lost completely. Even if we were all fighting together, we'd still be no match for you. \nOk...If the Kobolds are willing to talk peace, then I will give up my attack plan... |
| Sys421094_szquest_desc | "Persuadid" a [111083|Fuquash] para que firme la paz con los Kobolds. | "Persuade" [111083|Fuquash] to talk peace with the Kobolds. |