result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421094_name | La reddition de Fuquash | Fuquash's Surrender |
| Sys421094_szquest_accept_detail | Vous avez certes réussi à me vaincre, mais j'aimerais en apprendre davantage à votre sujet.\nCe n'est pas en bavardant que je mesurerai toute l'étendue de vos talents, alors battons-nous !\nVous autres ! Venez m'aider à lui régler son compte ! | You have indeed defeated me...but now I'm interested in learning more about you. \nHow much skill do you actually have? I won't find out just by talking, so let's see the outcome of a battle!\nYou all! Come and help me get him! |
| Sys421094_szquest_complete_detail | La puissance à l'état brut. Je suis fait et refait. Même tous ensemble, nous ne sommes pas de taille contre vous.\nSoit. Si les Kobolds sont prêts à parlementer, alors je renoncerai à mon plan d'attaque... | Truly terrifying power. I've lost completely. Even if we were all fighting together, we'd still be no match for you. \nOk...If the Kobolds are willing to talk peace, then I will give up my attack plan... |
| Sys421094_szquest_desc | "Persuadez" [111083|Fuquash] de parlementer avec les Kobolds. | "Persuade" [111083|Fuquash] to talk peace with the Kobolds. |