• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421096_nameGroßhandel mit bunten FedernWholesale Colorful Feathers
Sys421096_szquest_accept_detailNeuling, wollt Ihr mir bei einer einfachen Aufgabe helfen und etwas Geld verdienen?\nIch bin hergekommen, um Gegenstände in großen Mengen zu verkaufen. Manchmal gehe ich dazu sogar in die [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste]. Ihr sollt mir dabei helfen, diese Gegenstände zu sammeln. Das sollte doch kein Problem darstellen, oder?\nGut, sammelt zuerst eine große Menge von [<S>202973|Farbigen Federn]!\nHabt Ihr bemerkt, dass im Grasland südlich von hier der [100772|Klippen-Regenbogenmilan] überall zu finden ist? Erlegt diese Vögel, rupft ihnen ihre Federn und bringt sie mir. Mit dem Fleisch könnt Ihr machen, was Ihr wollt. Bratet es oder werft es weg, wie es Euch passt ...Newly-arrived Adventurer, would you like to help me with some easy work and earn some money? \nI came here to sell items wholesale. Sometimes, I even go to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] to sell them. Your job is to help me collect these items. It's no problem right?\nOk, now what you want to collect is [<S>202973|Colorful Feathers]!\nHave you seen that the grassland to the west has [<S>100772|Cliff Rainbow Kites] everywhere? Kill them, pluck their feathers and bring them back to me. As for the meat, do whatever you want with it. Roast it or throw it away, whatever makes you happy.
Sys421096_szquest_complete_detailIch zähle kurz durch ... Gut, das ist genug.\nHier ist Eure Bezahlung. Zählt nach, ob es stimmt.Let me count....Good, there's enough here. \nHere is your payment. Count it and see if numbers add up.
Sys421096_szquest_descDer Großhändler [111088|Hosea Kolni] möchte, dass Ihr ihm 15 [<S>202973|Farbige Federn] besorgt.The wholesaler, [111088|Hosea Klongen], wants you to bring back 15 [<S>202973|Colorful Feathers] for him.
Sys421096_szquest_uncomplete_detailWie soll ich so wenige Federn verkaufen? Besorgt mir mehr!How could I sell such a small amount of feathers? Go and pluck some more!