Database

keystring	pl	eneu
Sys421096_name	Sprzedaż Hurtowa Kolorowych Piór	Wholesale Colorful Feathers
Sys421096_szquest_accept_detail	Czy zechcesz pomóc mi przy prostym zadaniu i zarobić trochę pieniędzy? \nPrzyjechałem tu sprzedawać hurtowo różne przedmioty. Czasem chodzę sprzedawać je w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]. Twoim zadaniem będzie pomoc przy zbieraniu tych przedmiotów. To żaden problem, prawda?\nDobrze, teraz tylko musisz zebrać [<S>202973\|Kolorowe Pióra]!\nCzy przykuły twoją uwagę [<S>100772\|Tęczowe Kaniuki Górskie] na równinach na zachód stąd? Zabij je, wyrwij ich pióra i przynieś mi je. Jeśli chodzi o mięso, zrób z nim, co chcesz. Upiecz je, albo wyrzuć, co tylko chcesz.	Newly-arrived Adventurer, would you like to help me with some easy work and earn some money? \nI came here to sell items wholesale. Sometimes, I even go to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] to sell them. Your job is to help me collect these items. It's no problem right?\nOk, now what you want to collect is [<S>202973\|Colorful Feathers]!\nHave you seen that the grassland to the west has [<S>100772\|Cliff Rainbow Kites] everywhere? Kill them, pluck their feathers and bring them back to me. As for the meat, do whatever you want with it. Roast it or throw it away, whatever makes you happy.
Sys421096_szquest_complete_detail	Niech przeliczę... Dobrze, jest ich dosyć. \nOto twoja zapłata. Przelicz i sprawdź, czy się zgadza.	Let me count....Good, there's enough here. \nHere is your payment. Count it and see if numbers add up.
Sys421096_szquest_desc	Hurtownik, [111088\|Hosea Klongen], chce, żeby zdobyć dla niego 15 [<S>202973\|Kolorowych Piór].	The wholesaler, [111088\|Hosea Klongen], wants you to bring back 15 [<S>202973\|Colorful Feathers] for him.
Sys421096_szquest_uncomplete_detail	Jak mam sprzedać tak małą liczbę piór? Idź wyrwać jeszcze trochę!	How could I sell such a small amount of feathers? Go and pluck some more!