result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421098_name | Grossiste en longues plumes noir de jais | Wholesale Long Jet-Black Feathers |
| Sys421098_szquest_accept_detail | Cette mission est plus simple que les précédentes. Vous avez remarqué les nombreux [<S>100771|Milans noirs à ailes vertes] qui vivent dans le nord ? \nVotre mission est de récupérer des plumes de [<S>100771|Milans noirs à ailes vertes]. Je vous conseille de les tuer avant de les charcuter... C'est plus facile dans cet ordre-là.\nQuant à la quantité, même chose que pour les [<S>202973|Plumes colorées]. Il m'en faut 15. C'est d'accord ? | The next job is much easier. On your last two trips, did you see that there are many [<S>100771|Green-winged Black Kites] in the north? \nThis job is to collect the feathers of [<S>100771|Green-winged Black Kites]. I suggest you kill first, then cut. This way is easier. \nThe amount is the same as the [<S>202973|Colorful Feathers]. 15 is good. No problem right? |
| Sys421098_szquest_complete_detail | Parfait ! J'ai tout ce dont j'avais besoin.\nMerci de votre aide. À présent, je peux me rendre au [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] avec les marchandises. Si vous cherchez du travail, il faudra attendre jusqu'à la prochaine fois ! | Good! This way the wholesale can be considered finished! \nThank you! I need to take the goods to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. If you're looking for a job, you'll have to wait until next time! |
| Sys421098_szquest_desc | [111088|Hosea Klongen], le grossiste, veut que vous lui rapportiez 15 [<S>202972|Longues plumes noir de jais]. Retournez le voir quand vous aurez fini. | The wholesaler [111088|Hosea Klongen] wants you to collect 15 [<S>202972|Long Jet-Black Feathers]. Report back to him when finished. |
| Sys421098_szquest_uncomplete_detail | Vous n'êtes pas de taille à remplir une mission aussi facile ? | You can't complete such a simple task? |