result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421098_name | Sprzedaż Hurtowa Długich Kruczoczarnych Piór | Wholesale Long Jet-Black Feathers |
| Sys421098_szquest_accept_detail | Następne zadanie jest znacznie prostsze. Czy podczas twoich ostatnich dwóch wypraw zwróciły twoją uwagę [<S>100771|Czarne Kaniuki Zielonoskrzydłe] na północ stąd? \nTo zadanie polega na zebraniu piór [<S>100771|Czarnych Kaniuków Zielonoskrzydłych]. Proponuję najpierw zabijać, potem ciąć. Tak jest łatwiej. \nIlość jest taka sama, jak w przypadku [<S>202973|Kolorowych Piór]. 15 wystarczy. Żaden problem, prawda? | The next job is much easier. On your last two trips, did you see that there are many [<S>100771|Green-winged Black Kites] in the north? \nThis job is to collect the feathers of [<S>100771|Green-winged Black Kites]. I suggest you kill first, then cut. This way is easier. \nThe amount is the same as the [<S>202973|Colorful Feathers]. 15 is good. No problem right? |
| Sys421098_szquest_complete_detail | Dobrze! Teraz sprzedaż hurtową będzie można uznać za zakończoną. \nDziękuję! Muszę zanieść towary do [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]. Jeśli szukasz pracy, musisz poczekać do mojej kolejnej wizyty! | Good! This way the wholesale can be considered finished! \nThank you! I need to take the goods to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. If you're looking for a job, you'll have to wait until next time! |
| Sys421098_szquest_desc | Hurtownik, [111088|Hosea Klongen], chce, żeby zdobyć dla niego 15 [<S>202972|Długich Kruczoczarnych Piór]. Zgłoś się do niego, kiedy skończysz. | The wholesaler [111088|Hosea Klongen] wants you to collect 15 [<S>202972|Long Jet-Black Feathers]. Report back to him when finished. |
| Sys421098_szquest_uncomplete_detail | Nie potrafisz wykonać tak prostego zadania? | You can't complete such a simple task? |