Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421100_name | Gurlas Kerze | Gurla's Candle |
Sys421100_szquest_accept_detail | Gefällt es Euch, aus Profitgier zu töten?\nWenn Ihr noch ein Gewissen habt, dann nehmt diese Kerze und geht nach Nordwesten. Dort findet ihr einige Ruinen und einen Altar. Entzündet die Kerze auf dem Altar und zeigt echte Reue! | Young one, are you comfortable taking lives for profit?\nIf.....you still have a conscience, take this candle to the northwest and you will see some ruins. There you'll find an altar. Light this candle at the altar and genuinely repent! |
Sys421100_szquest_complete_detail | (Ihr stellt fest, dass hier schon viele Kerzen abgebrannt wurden. Es ist nicht schwer, sich vorzustellen, wie viele Abenteurer hier bereits Reue gezeigt haben.)\n(Ihr zündet die Kerze an, wie [111087|Gurla] Euch gesagt hat, und stellt sie auf den Altar ...) | (You can see a lot of evidence of burned candles here. It's not difficult to imagine how many adventurers have repented here before.)\n(You light the candle as [111087|Gurla] instructed and place it on the altar....) |
Sys421100_szquest_desc | Bringt [202261|Gurlas Kerze] zum Altar auf dem Berg im Nordwesten und zeigt Reue. | Take [202261|Gurla's Candle] to the altar on the mountain in the northwest and repent. |
Sys421100_szquest_uncomplete_detail | (Ihr wisst nicht, wo Ihr die Kerze verloren habt ...) | (You don't know where you lost the candle...) |