result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421100_name | Świeca Gurli | Gurla's Candle |
| Sys421100_szquest_accept_detail | Koziołku, nie przeszkadza ci przelewanie krwi dla zysku?\nJeśli... wciąż masz sumienie, weź tę świecę. Na południowym zachodzie są ruiny... Wśród nich znajduje się ołtarz. Zapal świecę przy ołtarzu i szczerze żałuj za grzechy! | Young one, are you comfortable taking lives for profit?\nIf.....you still have a conscience, take this candle to the northwest and you will see some ruins. There you'll find an altar. Light this candle at the altar and genuinely repent! |
| Sys421100_szquest_complete_detail | (W pobliżu widzisz ślady po wielu wypalonych świecach. Nietrudno sobie wyobrazić, ilu poszukiwaczy przygód odprawiało tu wcześniej pokutę.)\n(Zapalasz świecę zgodnie ze słowami [111087|Gurli] i stawiasz ją na ołtarzu...) | (You can see a lot of evidence of burned candles here. It's not difficult to imagine how many adventurers have repented here before.)\n(You light the candle as [111087|Gurla] instructed and place it on the altar....) |
| Sys421100_szquest_desc | Zanieś [202261|Świecę Gurli] na ołtarz w górach na północnym zachodzie i odpraw pokutę. | Take [202261|Gurla's Candle] to the altar on the mountain in the northwest and repent. |
| Sys421100_szquest_uncomplete_detail | (Nie wiesz, gdzie podziała się świeca...) | (You don't know where you lost the candle...) |