Database

keystring	fr	eneu
Sys421104_name	La fureur du grossiste	The Wholesaler's Fury
Sys421104_szquest_accept_detail	Par tous les dieux, le loup géant dont parlait cette vieille bique de [111087\|Gurla] existe bel et bien...\nJe n'aurais jamais cru qu'il était aussi agressif ! Si quelqu'un pouvait éliminer ce [100821\|Crinière Sauvage], je suis prêt à payer une petite fortune pour sa tête !\nHein ? Qu'est-ce que vous dites ? Non, je ne parlais pas de la tête du chasseur, mais de la [202263\|Tête de Crin Sauvage]. \nAccepteriez-vous de vous en charger ? Soyez sans crainte, ce n'est pas votre tête que je veux.	Terrible! The Giant Wolf, that old ewe [111087\|Gurla] spoke of really does exist...\nI didn't believe it was so aggressive! If someone defeats that [100821\|Wild Mane], I will pay big money for his head!\nHuh? What did I just say? Don't misunderstand me. I wasn't talking about the person's head. I was talking about [202263\|Wild Mane's Head]. \nDo you want to accept this quest? Don't worry. I have no need for your head.
Sys421104_szquest_complete_detail	Ha, ha, ha ! Crin Sauvage, hein ? Regardez-moi sa tête ! Le grand esprit a perdu de sa superbe !	Hahaha, what Wild Mane? Look at this head! Who can still say he's a mighty spirit? Bah!
Sys421104_szquest_desc	Tuez [100821\|Crinière Sauvage] et récupérez la [202263\|Tête de Crin Sauvage]. Ensuite, retournez voir [111088\|Hosea Klongen], le grossiste.	Kill [100821\|Wild Mane] and obtain [202263\|Wild Mane's Head]. Then report back to the wholesaler, [111088\|Hosea Klongen].
Sys421104_szquest_uncomplete_detail	Satané Crin Sauvage ! Je veux qu'il paye pour tout ce que j'ai perdu par sa faute !	Terrible! That damn Wild Mane! I want it to pay for all I've lost!