Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421109_name | Bitten der Flüchtlinge | Refugee Requests |
Sys421109_szquest_accept_detail | Die Flüchtlinge machen sich am meisten Sorgen über die Dinge, die sie in ihrem Dorf zurückgelassen haben. [111129|Marphie] hat sein [202334|Angelzeug] zurückgelassen, [111130|Leily] vermisst ihren [202335|Topf] und Oma [111131|Jane] musste ohne [202336|Schmuckkästchen] aufbrechen. Das Haus, in dem [111131|Jane] lebte, wurde jedoch vollkommen zerstört.\n\nWir haben nicht genug Arbeitskräfte hier. Könntet Ihr mir helfen, indem Ihr in die <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Drachenzahnhügel]</CP> geht und diese Dinge findet? | The refugees are most worried about the things they left behind in their village. [111129|Marphie] left his [202334|Fishing Tackle], [111130|Leily] left her [202335|Pot], and Granny [111131|Jane] left her [202336|Jewelry Box]. However, the place [111131|Jane] used to live was completely destroyed.\n\nWe don't have enough manpower here. Could you help me by going to <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]</CP> and finding these things? |
Sys421109_szquest_complete_detail | Ich danke Euch von Herzen. Die Flüchtlinge werden sich sehr freuen. | Thank you so much. The refugees will be so happy. |
Sys421109_szquest_desc | Helft [111136|Marl], die Bitten der Flüchtlinge zu erfüllen. | Help [111136|Marl] fulfill the refugee's requests. |
Sys421109_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |