result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421109_name | À chaque réfugié sa requête | Refugee Requests |
Sys421109_szquest_accept_detail | Les réfugiés sont très contrariés d'avoir laissé tant de choses derrière eux au village. [111129|Marphie] y a laissé son [202334|Matériel de pêche], [111130|Leily] sa [202335|Marmite] et grand-mère [111131|Jane] sa [202336|Boîte à bijoux]. La maison où [111131|Jane] habitait a été complètement détruite.\n\nNous sommes déjà surchargés ici... Pourriez-vous me rendre un service et vous rendre dans les <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Collines de Mordrakan]</CP> pour retrouver ces objets ? | The refugees are most worried about the things they left behind in their village. [111129|Marphie] left his [202334|Fishing Tackle], [111130|Leily] left her [202335|Pot], and Granny [111131|Jane] left her [202336|Jewelry Box]. However, the place [111131|Jane] used to live was completely destroyed.\n\nWe don't have enough manpower here. Could you help me by going to <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]</CP> and finding these things? |
Sys421109_szquest_complete_detail | Merci infiniment. Les réfugiés seront comblés. | Thank you so much. The refugees will be so happy. |
Sys421109_szquest_desc | Aidez [111136|Marl] à répondre aux demandes des réfugiés. | Help [111136|Marl] fulfill the refugee's requests. |
Sys421109_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |