result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421112_name | El collar perdido | Lost Necklace |
Sys421112_szquest_accept_detail | ¿Cómo puedo haber perdido mi collar? Debe de haberse caído cuando huíamos, seguramente en el camino que atraviesa las <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Colinas del Colmillo de Dragón]</CP>. Por favor, ayudadme a recuperarlo. | How could I lose my necklace? I must have lost it when we were running away. I probably dropped it somewhere on the road through <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]</CP>. Please help me recover it. |
Sys421112_szquest_complete_detail | ¡Muchas gracias! Mi abuelo me dio este collar. | Thank you so much! My grandfather left me this necklace. |
Sys421112_szquest_desc | La refugiada [111133|Loto Rojo] os ha pedido que busquéis su [111146|Joyero] en las <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Colinas del Colmillo de Dragón]</CP>. | The refugee [111133|Red Lotus] asked you to find her [111146|Jewelry Box] in <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]</CP>. |
Sys421112_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |