Database

keystring	fr	eneu
SC_421116	Répandez la [202351\|Poudre de chaux].	Sprinkle the [202351\|Lime Powder].
SC_421116_0	Vous devriez en répandre un peu par ici.	You should probably sprinkle some here.
SC_421116_1	Vous répandez la [202351\|Poudre de chaux] près du camp de réfugiés.	You sprinkle the [202351\|Lime Powder] near the Refugee Camp.
Sys421116_name	Première ligne de défense	First Line of Defense
Sys421116_szquest_accept_detail	Bien que les réfugiés ne courent pas de réel danger dans l'immédiat, il existe toutefois un risque que les créatures sauvages des environs décident de s'en prendre à eux. Accepteriez-vous de répandre cette [202351\|Poudre de chaux] à l'entrée du <CP>camp des réfugiés</CP> ? Cela permettra de garder à distance les éventuels rôdeurs.	Although the refugees are in no immediate danger, the wild creatures in the area may attack them. Could I ask you to take [202351\|Lime Powder] and sprinkle it at the entrance to the <CP>refugee camp</CP>? This way no wild animals would dare come close.
Sys421116_szquest_complete_detail	Vous avez bien travaillé, mais nous ne sommes pas encore au bout de nos peines.	You did well, but we can't rest yet.
Sys421116_szquest_desc	[111137\|Sloan Shuder] souhaite que vous vous rendiez au <CP>camp des réfugiés</CP> et que vous y répandiez de la [202351\|Poudre de chaux].	[111137\|Sloan Shuder] wants you to go to the entrance of the <CP>refugee camp</CP> and sprinkle [202351\|Lime Powder].
Sys421116_szquest_uncomplete_detail	...	...