result count: 8
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_421116 | Rozrzuć [202351|Sproszkowany Wapień]! | Sprinkle the [202351|Lime Powder]. |
SC_421116_0 | Tu też trochę się przyda. | You should probably sprinkle some here. |
SC_421116_1 | Rozrzucasz [202351|Sproszkowany Wapień] w pobliżu Obozu Uchodźców. | You sprinkle the [202351|Lime Powder] near the Refugee Camp. |
Sys421116_name | Pierwsza Linia Obrony | First Line of Defense |
Sys421116_szquest_accept_detail | Choć uchodźcom nie grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo, mogą ich zaatakować dzikie zwierzęta. Czy możesz wziąć [202351|Sproszkowany Wapień] i rozsypać go przy wejściu do <CP>Obozu Uchodźców</CP>? Dzięki temu dzikie zwierzęta nie odważą się do niego zbliżyć. | Although the refugees are in no immediate danger, the wild creatures in the area may attack them. Could I ask you to take [202351|Lime Powder] and sprinkle it at the entrance to the <CP>refugee camp</CP>? This way no wild animals would dare come close. |
Sys421116_szquest_complete_detail | Dobra robota, ale nie możemy na tym poprzestać. | You did well, but we can't rest yet. |
Sys421116_szquest_desc | [111137|Sloan Shuder] prosi cię o obsypanie wejścia do <CP>Obozu Uchodźców</CP> [202351|Sproszkowanym Wapieniem]. | [111137|Sloan Shuder] wants you to go to the entrance of the <CP>refugee camp</CP> and sprinkle [202351|Lime Powder]. |
Sys421116_szquest_uncomplete_detail | ...... | ... |