result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421129_name | El dueño de la mochila | Owner of the Backpack |
| Sys421129_szquest_accept_detail | Ante vos se encuentra una [202324|Mochila marrón] corriente con el símbolo de la Orden de la Gloria Siniestra grabado. Creéis que el propietario forma parte de la Orden de la Gloria Siniestra, pero no debe de tener un rango muy alto.\n\nPuede que consigáis una recompensa por la [202324|Mochila marrón]... | In front of you is an ordinary [202324|Brown Backpack] with a slight imprint of the sign of the Order of Dark Glory. You believe that the owner must be in the Order of Dark Glory, but probably not someone in a very high position.\n\nPerhaps you could get a reward for this [202324|Brown Backpack]... |
| Sys421129_szquest_complete_detail | ¡Fantástico! ¡Habéis encontrado mi mochila! Se la llevó uno de esos Enanos.\n\nHan desaparecido los objetos y el dinero... ¡Qué raro! A los Enanos no les sirven de nada, para ellos son como basura. Pero, para nosotros... ¡Ja ja ja! ¡Bueno, ya sabéis!\n\nDe todas formas, aceptad esta recompensa. | Fantastic! You found my bag! One of those dwarves took it.\n\nAll the items and money are gone. But that's strange... Such things have no practical use for dwarves. They're like rubbish to them. But for us... Hahah! Well, you know!\n\nAnyway, here's a reward for you! |
| Sys421129_szquest_desc | Devolvedle la [202324|Mochila marrón] a su dueño. | Return the [202324|Brown Backpack] to its owner. |