result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421138_name | Narzędzia dla Badacza Krasnoludów | Tools for the Dwarf Researcher |
| Sys421138_szquest_accept_detail | Chciałbym od razu zabrać się za szczegółową analizę, lecz narzędzia, którymi obecnie dysponuję, nadają się wyłącznie do podstawowych badań. A bardziej skomplikowane narzędzia są dla mnie za ciężkie, żeby je tak ze sobą targać.\n\nCzy możesz udać się do <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> i odszukać mojego asystenta? Na imię ma [111122|Moa]. Przedstaw mu sytuację i przynieś narzędzia. | I would like to do a detailed analysis straight away, but with the tools at hand I can only carry out a simple analysis. After all, more complex instruments are far too heavy for me to carry around.\n\nCould I ask you to go to <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> and find my assistant [111122|Moa]? Tell him my situation and bring back my tools. |
| Sys421138_szquest_complete_detail | Przysyła cię mój mistrz [111121|Jakub]?\n\nMam mu przekazać jego narzędzia... | Master [111121|Jacob] sent you to find me?\n\nI'm to give him his tools... |
| Sys421138_szquest_desc | Wróć do <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> i poproś [111122|Moa], asystenta biologa, żeby dostarczył swemu mistrzowi narzędzia. | Return to <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> and ask the biologist's assistant, [111122|Moa], to deliver the tools. |