Database

keystring	pl	eneu
Sys421139_name	Dostarczenie Narzędzi	Delivering the Tools
Sys421139_szquest_accept_detail	Och! Przepraszam! Właśnie prowadzę ekstrakcję. Nie mogę się stąd ruszyć. Czy możesz wziąć [202342\|Urządzenie do Analizy] i dać je w moim imieniu [111121\|Jakubowi]?\n\n[202342\|Urządzenie do Analizy] jest w skrzynce. Nie krępuj się.	Oh! I'm sorry! I'm just doing some extracting. I don't have time to leave here, so could you take the [202342\|Analyzing Device] and give it to [111121\|Jacob] for me?\n\n[202342\|Analyzing Device] is in the box. Help yourself!
Sys421139_szquest_complete_detail	[111122\|Moa] nie mógł tu przybyć?\n\nDobrze. Dziękuję za przyniesienie sprzętu. Mogę teraz kontynuować badania.	[111122\|Moa] couldn't leave?\n\nGood. Thank you for bringing these. Now I can continue my research.
Sys421139_szquest_desc	Zanieś [202342\|Urządzenie do Analizy] na [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Posterunek Lodowych Krasnoludów] i przekaż je biologowi [111121\|Jakubowi].	Take the [202342\|Analyzing Device] to [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and give it to the biologist [111121\|Jacob].
Sys421139_szquest_uncomplete_detail	Wiem, że moje narzędzia są ciężkie, ale nie mogę się doczekać. [111122\|Moa] pewnie zaraz tu przyjdzie.	I know my tools are heavy, but it has been a while now. [111122\|Moa] should be here soon.