Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421145_name | Auf dem Weg zum Schneeberg-Holzeinschlag | Going to Snow Mountain Logging Area |
Sys421145_szquest_accept_detail | Ich habe einen Freund namens [111126|Terence]. Er ist auch im Orden der dunklen Glorie. Vor einem Monat ging er in den [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Schneeberg-Holzeinschlag], um die [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Garnison der Eiszwerge] dort zu untersuchen.\n\nAber offenbar wurde die Garnison schon von den Gnollen der [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Drachenzahn-Eiswüste] zerstört. Jetzt mache ich mir wirklich Sorgen um meinen Freund. Ich habe überhaupt nichts von ihm gehört. Er ist sehr stark, also glaube ich, dass es ihm inzwischen gelungen sein müsste, durch das [ZONE_MULGRUM CANYON|Tal der Eiszwerge] in den <CP>[ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Schneeberg-Holzeinschlag]</CP> zu gelangen. Bitte findet heraus, was mit ihm passiert ist. Nicht vergessen, sein Name ist [111126|Terence]! | I have a best friend by the name of [111126|Terence]. He is also in the Order of Dark Glory. A month earlier he went to [ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area] to investigate the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Ice Dwarf Garrison] there. \n\nBut apparently the garrison has already been destroyed by the gnolls of [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain]. But now I'm really worried about my friend. I've had no word from him at all. He is very strong, so I think that he should have been able to pass through [ZONE_MULGRUM CANYON|Ice Dwarf Valley] towards <CP>[ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area]</CP> by now. Please find out what has happened to him. Remember, his name is [111126|Terence]! |
Sys421145_szquest_complete_detail | Ja, ich bin [111126|Terence]. Was wollt Ihr?\n\nOh, [111118|Gunston] macht sich immer Sorgen um mich ... Mir geht es gut. Das ist nur eine Fleischwunde. In ein paar Tagen geht es mir besser. Ihr könnt zurückkehren! | Yeah, I'm [111126|Terence]. What do you want?\n\nOh, [111118|Gunston] always worries about me... I'm all right. This is just a flesh wound. I'll be better in a few days. You can go back! |
Sys421145_szquest_desc | [111118|Gunston] möchte, dass Ihr Euch in den <CP>[ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Schneeberg-Holzeinschlag]</CP> begebt und herausfindet, was mit [111126|Terence] geschehen ist. | [111118|Gunston] wants you to head towards <CP>[ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area]</CP> to find out what happened to [111126|Terence]. |