result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421146_name | Rapport sur les Kobolds | Report on the Kobold Situation |
| Sys421146_szquest_accept_detail | Au vu de la situation, la concentration de Kobolds à l'ouest de la ferme n'est pas aussi inoffensive que nous le pensions !\n\nCe qui m'inquiète le plus, c'est que les Kobolds comptent des combattants dans leurs rangs. Je vous demande d'aller voir [110182|Teresa] pour l'informer de la situation.\n\n[110182|Teresa] doit se trouver au camp de la garde, dans le quartier ouest de [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Looking at the current situation, it appears the gathering of Kobolds to the west of the farm isn't as harmless as we first thought!\n\nEspecially those Kobold warriors; their appearance in the area is a certain threat. I need you to go to [110182|Teresa] and inform her of this situation.\n\n[110182|Teresa] should be in the guard camp in the western district of [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
| Sys421146_szquest_complete_detail | L'affaire est très sérieuse ! J'hésite quant à la conduite à tenir... | This is quite serious! I'm not sure what to do... |
| Sys421146_szquest_desc | Signalez à [110182|Teresa] l'activité des Kobolds. | Report the Kobold activity to [110182|Teresa] |
| Sys421146_szquest_uncomplete_detail | Puis-je faire quelque chose pour vous ? | Anything I can help you with? |