Database

keystring	pl	eneu
Sys421150_name	Wymiana Pułapek	Replacing Traps
Sys421150_szquest_accept_detail	Przybywasz w samą porę! \n\nJesteśmy pierwszą linią obrony [ZONE_DARMAS\|Dogamor] przeciw [ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Grzbietowi Smoczego Kła]. Założyliśmy w okolicy wiele [<S>111217\|Pułapek Alarmowych], ale co chwilę niszczą je miejscowe dziki. Bardzo nam pomożesz, jeśli wymienisz zniszczone pułapki na nowe. Przynieś zniszczone pułapki z powrotem, bo możemy wykorzystać je ponownie.\n\nWypatruj małych kopczyków. Pułapki są ukryte pod nimi.	You came at just the right time. \n\nWe are [ZONE_DARMAS\|Dogamar's] first line of defense against [ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Dragonfang Ridge]. We have placed a lot of [<S>111217\|Alarm Traps] in the area, but the wild boar in the area keep setting them off and breaking them. You could help us out a lot by replacing these broken traps. Bring the old traps back, because we can reuse them.\n\nYou just keep a lookout for any small mounds. The traps will be buried underneath.
Sys421150_szquest_complete_detail	Bardzo dziękuję! Brakuje nam tu ludzi. Nasze siły są bardzo rozciągnięte!	Thank you so much! We don't have enough manpower here. Our garrison's lines are stretched very thin!
Sys421150_szquest_desc	Pomóż [111175\|Yatesowi] z obozu przy północnym wejściu na <CP>[ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Grzbiet Smoczego Kła]</CP> i wymień 15 [<S>111217\|Pułapek Alarmowych], przynosząc z powrotem [<S>202376\|Zepsute Pułapki Alarmowe].	Help [111175\|Yates] at the camp to the northern entrance of <CP>[ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Dragonfang Ridge]</CP> by replacing 15 of the [<S>111217\|Alarm Traps] in the area and returning the [<S>202376\|Broken Alarm Traps].
Sys421150_szquest_uncomplete_detail	Nie cierpię tych dzików!	I hate those boars!