Database

keystring	de	eneu
Sys421151_name	Die lästigen Keiler	The Annoying Boars
Sys421151_szquest_accept_detail	Ah! Schon wieder schnüffelt hier ein [100822\|Drachenzahn-Wildschwein] herum!\n\nSie zerstören nicht nur unsere Verteidigung! Oft durchwühlen sie auch unsere Sachen und richten hier ein heilloses Durcheinander an! Ich kann sie nicht ausstehen!\n\nJemand muss mir helfen, das [100822\|Drachenzahn-Wildschwein] und seine Freunde loszuwerden!	Ah! Those [<S>100822\|Dragonfang Boars] are sniffing around again!\n\nThey don't just ruin our defenses! They also often root through our things and make a real mess of the place! I can't stand them!\n\nSomebody help me get rid of those [<S>100822\|Dragonfang Boars]!
Sys421151_szquest_complete_detail	Ah! Ihr habt uns geholfen, einige dieser Keiler loszuwerden! Das weiß ich wirklich zu schätzen!\n\nAber zu schade ... Wisst Ihr, Ihr hättet etwas Keiler-Fleisch mitbringen sollen, damit wir es für später einlagern können. Ach, nicht so wichtig. Wenn die Nacht anbricht, schicke ich jemanden, der es von den Kadavern holt, die Ihr hinterlassen habt. Es ist sowieso so kalt hier, dass die Kadaver erst in gut zwei bis drei Tagen verwesen!	Ah! You helped us get rid of some of those boars! I really appreciate that! \n\nBut it's a pity... You know, you should have brought some of the boar meat back so we could store it for later. But no matter. When night falls, I'll send someone to get it from the bodies you left. It's so cold here anyway that the bodies won't rot for a good two or three days!
Sys421151_szquest_desc	Helft [111176\|Balfe] im Lager am Nordeingang zum <CP>[ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Drachenzahngebirge]</CP>, indem Ihr 13 [<S>100822\|Drachenzahn-Wildschweine] tötet.	Help [111176\|Balfe] at the camp to the northern entrance of <CP>[ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Dragonfang Ridge]</CP> by killing 13 [<S>100822\|Dragonfang Boars].
Sys421151_szquest_uncomplete_detail	Ich kann diese Keiler nicht ausstehen!	I can't stand those boars!